Hot Topics 娛樂追蹤
任何語言都看得明白 聽得明白!出國旅遊必備 Google Translate App
2018-07-23 (星期一)
2018-07-23 (星期一)
如何克服語言隔閡,一直都是許多朋友深感興趣的議題,就連哆啦 A 夢這個家喻戶曉的卡通人物,口袋中也擁有「翻譯蒟蒻」這類的好用道具!不過隨著科技的發達,無需哆啦 A 夢的幫忙,就在你和我都有的智能手機上,都可以加添這項功能,而且還是一個免費的 app,它就是 Google Translate!
Google Translator definitely helps us conquer lots of languages barriers. Through using its app Google Translate on mobile devices, it can even help us with real time direct translation! This app will be super handy when you travel to a foreign country. All you need to do is download the free app and take it with you when you travel next time.
Google 在幾年前併購 Quest Visual 及旗下產品 Word Lens 後,就增加了擴增實境(Augmented Reality)的應用服務。簡單來說,這項服務可以利用智能手機的內置鏡頭,快速掃描與辨識文字,翻譯,並在螢幕上實時顯示為另一種語言。過去它僅能翻譯英文與法文等七種語言,不過在最近的更新中,可支援的語系已大幅增加至 29 種!
在下載 Google Translate 的專屬手機 App 並完成設定後(如何設定功能,以上的視頻有詳細介紹),只要啟動這個 App,並將鏡頭對準要翻譯的文字,不論文字是在一張紙、看板或是任何物體上,透過手機螢幕一看,便會發現這些文字已經被直接翻譯成另外一種語言且覆蓋原文!換句話說,下次旅行時,不論前往哪個國家,只要手上帶著手機,就能即時翻譯出任何標示,再也不用比手畫腳的詢問旁人,亦不需要使用 wifi 或 data。本台同事曾帶著這個 App 旅遊韓國和意大利,在餐廳用它來翻譯菜單,在名勝用它來翻譯景點介紹,在妝藥店用它來翻譯產品標籤上的使用方法,均覺得非常方便。
假要你需要翻譯的,不是平面的文字,而是對方的說話聲,Google Translate 亦一樣能發揮作用,但對方說話時要比較慢和清楚。
但正如所有人工智能的翻譯程式都非十全十美,Google Translate 的英譯中也有一定程度的「直白」,但仍然足以協助我們了解文字的意義。不論使用 Andriod、iPhone 或 iPad 智能裝置,你都可以下載這款 Google Translate App,而且還是免費,今天就下載來試用,下次旅行時亦請帶上它,以備不時之需。
-
2024-03-29Cough 感冒好了卻咳嗽不停?別被慢性咳嗽拖慘
2024-03-282024卡加利7個復活節活動推介
2024-03-27 Celebrating 60 Years in the Community 社區六十年,向傳統公園的貢獻致敬!
2024-03-27 Music 聯合首播 - Bii 畢書盡《偶像歌手》
2024-03-26Lake 加拿大最美湖泊的排名
2024-03-25Memory loss 常吃這五種食 物或導致記憶力和專注度衰退
2024-03-22Restaurants 父母收藏:卡加利5間適合兒童用餐的餐廳
2024-03-21 Bath mat 浴室「吸水神器」珪藻土地墊 優點缺點一次看清
2024-03-20 Beans 女子吃白腰豆後噁心頭暈 豆類沒煮熟易令人中毒
2024-03-19 Indigenous Science 原住民的科學之夜 頻率躍動 TELUS SPARK
2024-03-18Bedding 睡覺要先蓋毛毯還是先蓋棉被?專家說這樣蓋才正確
2024-03-15Music 全球首播 - 林宥嘉《誰不想》
2024-03-15Peppers 青椒 黃椒 紅椒 橙椒 原來都是同一種椒
2024-03-14Retirement 兩個亞省城市入選十大最佳退休地方
2024-03-13貓界蝙蝠俠 出生自帶「黑面罩」 貓父子神似 蒙面俠 Zorro
-
2024-03-12 Senior 學習永不嫌晚 日本 95 歲婆婆拼貼畫爆紅
2024-03-11Alberta Q&A 亞省知識問答篇
2024-03-08City 卡加利與哪個美國城市相似?
2024-03-07Music 聯合首播 - 陳勢安《走心的歌》
2024-03-06Phishing 最近有收到「帳號被停用、大公司告你侵權」的釣魚信嗎?看此防受騙
2024-03-05Pink Mold 浴室的「粉紅污垢」 其實是黴菌 簡單三招說掰掰
2024-03-04Tobogganing 卡加利及周邊滑雪橇好去處
2024-03-01Pet CPR 急救無分人類動物 教你搶救毛孩 CPR 心肺復甦術急救守則
2024-02-29Movie 提你睇戲:2024年三月份 $3.99 電影推介
2024-02-28 Fire 室內飄出魚腥味 恐是電器故障火災前兆
2024-02-27 Boiled shrimp 煮白灼蝦應該冷水下鍋 還是滾水下鍋?兩者皆錯!
2024-02-26 Prison Hotel 牢房變身酒店房間?日本首座監獄飯店「虹夕諾雅 奈良監獄」2026 年春季開幕
2024-02-23Bad habits 這些日常的壞習慣竟然會讓皮膚不知不覺地變老!
2024-02-22High Blood Pressure 每天靠牆深蹲 2 分鐘 就能降血壓!
2024-02-21Soy pulp 日本醫師的「低醣減肥」祕密武器 - 豆渣粉