政府計劃

服務對象

這對省民意味著什麼？

省民如何利用該計劃？

90天公用事業費延期付款計劃https://www.alberta.ca/covid-19-support-for-employers.aspx#toc-1

疫情期間電力和天然氣費付款延期計劃

https://www.alberta.ca/covid-19-supports-for-albertans.aspx#toc-2

因受新冠病毒COVID-19直接影響而導致財務困難的亞省人，例如，那些失業或不得不辭職來照顧患病家屬的人士。

公用事業賬單上當前寫明需向天然氣公司或電力供應商直接付費的亞省居民。

90天延期付款計劃旨在提供暫時財務救濟。消費者將來仍需為延期的公用事業賬單付費。

政府和亞省公用事業委員會將與公用事業公司合作，開發一種支付系統，幫助消費者在合理時間段內償還延期賬單。

要安排延期付款，請直接致電天然氣公司或電力供應商。

省民需要提供帳戶信息。此信息可在公用事業賬單上找到。

亞省學生還貸延期計劃

信息可在以下兩個網站查詢：

https://www.alberta.ca/covid-19-supports-for-albertans.aspx

http://studentaid.alberta.ca

正在還貸的亞省人

亞省學生還貸計劃從2020年3月30日起暫停6個月 – 在此期間將不產生任何利息。

自動-借貸者無需申請暫停還貸計劃。

就業標準 – 保護工作https://www.alberta.ca/covid-19-support-for-loyers.aspx#toc-2

員工自我隔離14天

如果按要求需自我隔離，兼職和全職員工均可享受14天保護工作假。

無需提供病假單。

取消需為雇主工作90天才可享受該福利的要求。

如果由首席醫療官或Health Link 811指示，則僱員有權請病假。

員工應與雇主聯繫，討論用其他方式安排工作。

緊急隔離支持https://www.alberta.ca/covid-19-supports-for-albertans.aspx#toc-1

有工作的亞省成年人：被要求自我隔離或照看受撫養人，且無其他收入來源。

總計5000萬（$50 million） 用於無收入來源（自僱者）的在職亞省人。符合條件者或可於兩週內收到$ 1146補助，以緩解燃眉之急，直到四月份開始發放聯邦緊急救助款為止。

3月23日這一周開始可在Alberta.ca網站上申請。

向亞省長者和弱勢群體提供額外資金https://www.alberta.ca/family-and-community-support-services-fcss-program.aspx

慈善團體和非營利組織

3000萬（$30 million）額外資金將幫助遭受疫情嚴重影響的長者和其他弱勢群體。

資金將分配給慈善機構、非營利組織和民間社團，並通過“家庭及社區支持服務（FCSS）”計劃發放。

向無家可歸者庇護所和

婦女避難所提供額外資金https://www.alberta.ca/release.cfm?xID=69828242A5FFC-D75A-C83E-690D8028C0C4E09F

成年無家可歸者庇護所和婦女緊急避難所

為成年無家可歸者庇護所額外提供2500萬 ($25 million)， 並為婦女緊急避難所提供500萬 ($5 million)，以幫助受新冠肺炎影響的弱勢人群。

資金將用於必要情況下協助開設備用庇護所，以及提供更多衛生用品和進行心理健康輔導。

資金將用於必要情況下協助開設備用庇護所，以及提供更多衛生用品和進行心理健康輔導。

凍結教育地稅

https://www.alberta.ca

/release.cfm?xID=6990

45A66118C-FA03-F4F5-

959455E3316B8564

房屋業主

教育地稅將凍結在去年水平上。

自動

ATB 銀行出台新措施

https://www.alberta.ca/covid-19-support-for-employers.aspx#toc-1

https://www.alberta.ca/covid-19-supports-for-albertans.aspx#toc-4

受疫情影響的ATB客戶，包括：

個人銀行客戶；

小企業客戶；

其他行業和農業客戶

延付最長可達6個月的ATB貸款、信貸額度和抵押貸款。

小企業客戶將有機會獲得額外的營運資金。

客戶可向ATB 銀行諮詢如何獲得幫助。

亞省信用社

https://www.alberta.ca/release.cfm?xID=698455D70096B-DF57-A62A-778266237F3241C8

個人及商業會員

信用社成員將有機會利用旨在減輕貸款支付壓力和短期現金流困難的各種計劃和解決方案。

客戶應直接與其信用社聯繫，量身定制適合自身的計劃。

政府計劃

服務對象

(特定行業）

這對雇主意味著什麼？

企業雇主如何利用該計劃？

亞省勞工賠償委員會（WCB ）保費延付計劃

https://www.wcb.ab.ca/

所有私人企業雇主

中小企業雇主將在2020年節省WCB保費支出，因政府將負擔保費的50％。

大型企業雇主現在即可節省資金，但必鬚根據2021年實際可保收益而支付2020年WCB的全部保費。

已全額支付2020年WCB保費的雇主可要求退款或申請信用積分。

雇主將與WCB共同製定相關計劃。

企業所得稅

https://www.alberta.ca/covid-19-support-for-employers.aspx#toc-1

所有雇主

省政府已將企業所得稅餘款和分期付款的徵收期限推遲到2020年8月31日之後。這使亞省企業現在可利用約15億 ($1.5billion) 資金以應對疫情危機。

自動- 鼓勵在此期間有能力支付稅款的企業繼續付款。

凍結企業教育地稅

 https://www.alberta.ca/release.cfm?xID=69 9045A66118C-FA03- F4F5- 959455E3316B8564Wednesday, March 25, 2020Wednesday, March 25,2020Wednesday, March 25, 2020

非住宅業主

逆轉3.4％的人口及通脹調整，將在2020-21年度為亞省家庭和企業節省約8700萬($87 million)，對雇主而言意味著節省3200萬 ($32 million)。

自動

延付及凍結教育地稅

https://www.alberta.ca/release.cfm?xID=699045A66118C-FA03-F4F5-959455E3316B8564

所有雇主

企業教育地稅可延遲支付六個月。

在接下來六個月，雇主可留下4.58億 ($458million) 現金，以支付員工工資並維持運營。

自動- 鼓勵在此期間有能力支付稅款的企業繼續付款。

政府計劃

服務對象

這對省民意味著什麼？

省民如何利用該計劃？

就業保險（EI）疾病津貼

https://www.canada.ca/en/services/benefits/ei/ei-sickness.html

因患病而無法工作的亞省人士

就業保險（EI）疾病津貼最多可提供15週收入補貼。因疾病、受傷或隔離而無法工作的合格申請者可以使用這一福利，以使他們有時間恢復健康並重返工作崗位。因疫情而被隔離的加拿大人可以申請EI疾病津貼。

符合條件者可上網申請，請訪問： EI sickness benefits page

加拿大緊急應變福利（CERB）

https://www.canada.ca/en/services/benefits/ei/cerb-application.html

https://www.canada.ca/en/employment-social-development/corporate/notices/coronavirus.html

因COVID-19而失去收入的任何加拿大員工。這個包括失業者、 無法享受病假福利者、因照顧親人而休假人士、以及因出現病症而自我隔離者等。適用於全職、兼職、合同工或自僱人士。有關詳細信息將在稍後推出。

對於因COVID-19而失去收入的加拿大人，這項福利將提供每月$ 2000補助，最多四個月。

一個在線門戶網站將於4月第一周啟動； 申請人將在申請後10天內收到這項福利金。

加拿大兒童福利金

父母

符合條件者每名子女5月份收到的CCB福利金將比此前增加$300。

如果您已申請了CCB，則無需重新申請。

加拿大學生貸款

https://www.canada.ca/en/employment-social-development/corporate/notices/coronavirus.html

學生和學徒貸款借款人

將暫定加拿大學生貸款和加拿大學徒貸款的還款，直至2020年9月30日，此期間不計利息。

在獲得議會批准前提下，這些措施將於2020年3月30日生效。

增加GST退稅

https://www.canada.ca/en/department-finance/economic-response-plan/covid19-individuals.html#increased_goods_services_tax_credit

亞省中低收入人士

加拿大政府提議在2020年5月上旬前通過商品和服務稅收抵免（GSTC）提供一次性特別款項。

這將使2019-20福利年度的GSTC最高付款額度翻倍。此項措施將為受益者帶來更多收入，單身人士平均收入增長將接近$400; 一對夫婦平均收入增長將接近$600。這項措施將為經濟注入55億加元 ($5.5 billion)。

在獲得議會批准前提下，將通過GSTC特別款項提供。

放寬註冊退休收入基金（RRIF）規則

https://www.canada.ca/en/department-finance/economic-response-plan/covid19-individuals.html#eased_rules_registered_retirement_income_funds

長者

鑑於市場動盪和對許多長者退休儲蓄的影響，加拿大政府將把2020年註冊退休收入基金（RRIF）的最低提款金額降低25％。

長者可向其銀行或信用社諮詢。