2021-11-26 (星期五)

水災無情人有情，新時代傳媒集團與你風雨同行！

新時代傳媒集團旗下的加拿大中文電台 AM1470 & FM96.1、新時代電視和城市電視，呼籲大家慷慨解囊，為 BC 省南部水災災民伸出援手，讓他們可以平安過度逆境，早日重建家園。

面對突如其來的「大氣河流」（Atmospheric River）來襲，BC 省南部自 11 月 13 日起連續 3 日強降雨，省內 24 個城鎮錄得超過 100 毫米的雨量，受災最嚴重的 Hope 更錄得 252 毫米雨量，是當地 11 月的平均總雨量 344 毫米的 73%，Coquihalla Summit、Agassiz、Chilliwack 和 Squamish 亦錄得超過 200 毫米雨量。這「500 年一遇」的極端降雨加上今夏的山林大火，除了引致各地山洪暴發、河流潰堤，鐵路和公路交通亦因水淹和土石流而癱瘓，多座城市更遭洪水封鎖，上萬人或因此斷援，或被迫緊急撤離，生命和財物的損失，難以估計。

BC 內陸的 Merritt 小鎮在今年 11 月的連場暴雨中，大批建築物遭受水淹。(Photo from Wikipedia)

BC 省府於 11 月 17 日宣布全省進入「緊急狀態」，聯邦政府亦派出數千空軍協助物資空投、災區監控與空中撤離。BC 省府網頁列出 4 個加拿大慈善團體，包括加拿大紅十字會、UNITED WAY、FOOD BANKS BC 及加拿大救世軍，為受到此次水災和山泥傾瀉影響的人士提供支援，而本地的 BC 愛護動物協會亦全力協助受災情影響的有寵物家庭，你可以挑選自己喜歡的慈善機構，按連結進入他們的籌款網頁捐獻。

The historic and deadly storm that bombarded British Columbia last week has left many worried onlookers from across the country feeling desperate to help, and there is a growing number of ways to do so.  The Canadian Red Cross,  United Way, Food Banks BC, The Canada Salavation Army and BCSPCA launched donation pages to help fund humanitarian assistance to those impacted by the flooding and landslides, which led to mass evacuations and cut off entire communities from the rest of the province. Fairchild Media Group urges you to be a community hero by making a financial donation. Donation to The Canada Salvation Army will be matched by an anonymous charitable foundation in B.C.. 

CANADIAN RED CROSS 加拿大紅十字會

加拿大紅十字會啟動了一個捐贈頁面，以幫助受洪水和山體滑坡影響的人，為他們提供人道主義援助。透過他們的 British Columbia Floods & Extreme Weather Appeal，捐款將用於當前的危機，大家可以透過以下途徑捐款：

1. 網上捐款: 按此連結 redcross.ca 進入加拿大紅十字會籌款專網；

2. 電話捐款: 致電 1-800-418-1111。

加拿大紅十字會籌款網頁

* * * * * * * * * * * * * * *

UNITED WAY 聯合勸募協會

UNITED WAY 特別設立 BC Flood Response Fund, 為 BC 省水災災民提供支援，除了運送食物和日常用品給災民，他們亦為災民提供心理輔導和法律諮詢服務。大家可以透過以下途徑捐款：

1. 網上捐款: 按此連結 uwbc.ca/flood 進入 UNITED WAY 籌款專網；

2. 電話捐款: 致電 604-294-8929 ext. 2208;

3. 電郵捐款: philanthropy@uwbc.ca。

UNITED WAY 籌款網頁

* * * * * * * * * * * * * * *

FOOD BANKS BC 卑詩食物銀行 

透過他們的 Emergency BC Flood Relief，卑詩食物銀行得以購買食物並第一時間空運給災民。大家可以透過以下途徑捐款：

1. 網上捐款: 按此連結 www.foodbanksbc.com 進入卑詩食物銀行籌款專網；

2. 電話捐款: 致電 604-498-1798；

3. 支票捐款: 郵寄至 Food Banks BC, Suite 100 – 12761 – 16th Avenue, Surrey, BC V4A 1N2；

4. EFT 電子轉帳捐款: 電郵至 info@foodbanksbc.com。

FOOD BANKS BC 籌款網頁

* * * * * * * * * * * * * * *

CANADA SALVATION ARMY 加拿大救世軍
* BC 省一個匿名慈善基金會 作等額配對 *

加拿大救世軍在 6 個災情最嚴重的地區設立救援站，為受影響的災民以及工作人員提供食物、清水、禦寒衣物和棉被，以至心理輔導。加拿大救世軍希望能籌到一百萬加元以重建災區。你的捐款將由 BC 省一個匿名慈善基金會作出 1:1 等額配對，配對上限為三十萬加元。大家可以透過以下途徑捐款：

網上捐款: 按此連結 fundraise.salvationarmy.ca 進入加拿大救世軍籌款專網。

加拿大救世軍籌款網頁

* * * * * * * * * * * * * * *

除了以上四個慈善機構發起了水災籌款網頁，BC 省多個慈善團體亦發起不同類型的募捐活動，集四方八面之力為災民解困。

BCSPCA BC 愛護動物協會

BC 愛護動物協會正收集捐款，以提供多項支援服務，包括為來自 Abbotsford、Chilliwack、Cowichan 的寵物提供緊急寄宿服務。BC 愛護動物協會又與 BC 省的緊急支援服務部門協調，為疏散的居民提供寵物食品、板條箱和其他緊急物資。大家可以透過以下途徑捐款：

網上捐款: 按此連結 spca.bc.ca 進入BC 愛護動物協會籌款專網。

BC 愛護動物協會籌款網頁

未來幾天， BC 省南部又會受到另一股風暴吹襲，大風大雨必定令水災災民雪上加霜。BC 省是我們的家，希望大家慷慨捐輸，集腋成裘，一起重建我們漂亮怡居的 BC 省！

留意加拿大中文電台新聞報導及鎖定 FR APP，了解更多 BC 省南部水災災情的最新進展。