Hot Topics 娛樂追蹤
hidden
hidden
全世界通曉的品牌「UNIQLO」名字竟來自一個筆誤!
2024-04-25 (星期四)

2024-04-25 (星期四)
風靡全球的 UNIQLO,在云云快時尚品牌中可說是一個格外受歡迎的「異類」。由於性價比高,UNIQLO 廣受多個年齡層的客人喜愛。而這個品牌名字的背後也有一個特別的故事,原來當年一個美麗的誤會竟讓這家公司改名!
UNIQLO's name was born Hongkong!? When registering the brand, a "q" was mistakenly inserted where a "c" was meant to go. However, Tadashi Yanai, President of UNIQLO, liked the sound of the error and shortened the name to UNIQLO across Japan.
hidden | ![]() 為了宣傳自家品牌,UNIQLO 開始運用公關戰略,並聘請了知名廣告代理商負責創作。2000 年邀得知名歌星松任谷由實代言共有 51 種顏色的新款抓毛絨(fleece)衣服,總銷量更達到驚人的 2,600 萬件,這個事蹟被稱為「Fleece 旋風」。(Photo by Wikipedia) |
---|
在傳統英語中,並沒有 uniqlo 這個單字,而品牌 UNIQLO 也並不是一開始就叫這個名字,而是當年的一個筆誤。
話說最初,現任社長柳井正的父親在二戰後創立了小郡商事,公司在山口縣宇部市的商店街經營一間男性服飾店叫 Men's Shop OS。柳井正畢業後就子承父業去到父親公司工作,開啟了他踏入服飾界的第一階段。
hidden | ![]() 1988 年,小郡商事在香港設立公司的時候,由於承辦人員的筆誤,將「UNI-CLO」寫成「UNI-QLO」,結果被寫錯的名字不但成為了香港的商標,柳井正索性將錯就錯,將日本的商標也改為 UNI-QLO。 |
---|
1984 年 6 月,柳井正在廣島市中區袋町開設了一間中性(Unisex)的休閒服飾店,店內服飾男女都可穿著,便以「獨特的衣服」(Unique Clothes)為理念,取店名為 UNIQUE CLOTHING WAREHOUSE,意思是獨特衣服的倉庫,英文簡寫為 UNI-CLO。柳井正也在同年 9 月接任小郡商事社長一職。
hidden | ![]() 還曾有一段時間,UNIQLO 在包裝紙或膠帶上,有著「U296」的字樣,其實這是因為日文的 2 可以唸做「NI」,9 唸做「KU」,6 唸做「LO」,「U296」也就是UNIQLO 的諧音,但只有日本人才懂得這個含意,因此並沒有被廣泛沿用。(Photo by Uniqlo) |
---|
短短 4 年間,小郡商事正式在 1988 年到香港設立分公司。當時,承辦人員筆誤將 UNI-CLO 寫成 UNI-QLO,成了公司在當地的商標,結果柳井正看完不但不把它視為一個錯誤,反而覺得這名字更酷,轉頭就把總公司的日本商標也改成 UNI-QLO,數十年沿用下來,便成為了今天人人皆知的品牌名稱啦!
美麗的意外不常有,UNIQLO 這個名字必須算上一個吧?
-
2024-04-30 卡加利免費遊樂裝置 Los Trompos
2024-04-29Greatest Mom 2024 母親節特備節目《真心真意說愛你》
2024-04-26Olympics 2024 巴黎奧運各國隊服公開 為何美國隊服被炎上?
2024-04-25全世界通曉的品牌「UNIQLO」名字竟來自一個筆誤!
2024-04-24 Liver 甚麼傷肝?甚麼養肝?3 道料理幫你找回健康肝臟
2024-04-23 Tokyo writing cafe 日本東京出現「趕稿咖啡廳」 想離開先寫完稿!
2024-04-22Lazy Susan 中式迴轉餐桌該向左還是右轉?有甚麼社交禮儀要遵守?
2024-04-19Guava 芭樂籽可以吃下肚嗎?會讓你便祕還是助你排便?
2024-04-18Gum health 牙齦腫痛不一定因為心火旺 牙刷過硬 欠缺維生素都是原因
2024-04-17Pistachio 多吃開心果 可以讓你更開心 更健康
2024-04-16 「一線曙光排華法下的生活」 展覽及研討會圓滿落幕
-
2024-04-15Music 聯合首播 - 徐若瑄《先聽我說完》
2024-04-12 Calculator 鮮為人知的計算機便利鍵 M+、M-、MR 和 MC 你知道怎樣用嗎?
2024-04-11Hands 手麻可能是身體在求救!憑手麻位置和症狀判讀原因
2024-04-10一線曙光排華法下的生活展覽及研討會
2024-04-09Activities 卡加利四月的合家歡活動推介
2024-04-08Glaucoma 適逢世界青光眼週「視力小偷」青光眼知多少?
2024-04-05Movie 提你睇戲:2024年四月份 $3.99 電影推介
2024-04-032023 全球 IQ 排名榜 哪個國家最聰明?
2024-04-02Solar Eclipse 北美日全蝕觀賞攻略 2024
2024-04-01 Dragon Ball 全球唯一龍珠主題樂園 落戶沙特阿拉伯