Composting 卡加利聖誕樹回收指南

2026-01-05 (星期一)

2026-01-05 (星期一)

聖誕節過後，卡加利市居民可透過多個官方渠道，免費及環保地處理已使用的聖誕樹。無論是真聖誕樹 (Real Christmas Trees) 或人造聖誕樹 (Artificial Christmas Trees)，均有合適的回收或處理方式，讓節日過後同樣實踐可持續生活。

After Christmas, Calgary residents can dispose of used Christmas trees for free through several official, environmentally friendly options.  Whether real or artificial, there are proper recycling or disposal methods available to support sustainable living beyond the holiday season.

  真聖誕樹 (Real Christmas Trees)  

1. 綠色廚餘回收桶 Green Cart Collection

市民可將真聖誕樹放入家中的 Green Cart 綠色廚餘回收桶，作有機堆肥處理，請留意以下安排：

- 必須先移除 所有裝飾品、燈飾、掛飾及樹架

- 將聖誕樹切割成可完全放入回收桶內並可蓋上桶蓋的大小 (樹幹直徑需少於 15 厘米 / 6 吋)

- 如綠色回收桶已滿，額外樹枝需剪至 不超過 1.25 米 / 4 呎，可放入紙製園藝廢物袋 (Paper Yard Waste bags)，或以天然纖維繩索 (Natural Fiber String) 綁好，並放置於回收桶旁。

2. 市政府臨時聖誕樹回收站 Temporary Drop-off Locations

開放日期：2025 年 12 月 26 日 至 2026 年 1 月 31 日

卡加利市內於節日期間設有多個臨時回收地點，方便居民集中處理真聖誕樹。每年回收地點或有不同，請查閱 City of Calgary 官方網站。

投放前必須：
- 移除所有裝飾、樹架
- 不可使用任何膠袋 (包括可分解膠袋)

3. 市政府環保回收中心 City Eco Centres

市內各 City Eco Centres 全年接受真聖誕樹回收，請依照各中心的正常開放時間前往，同樣必須確保聖誕樹不含任何裝飾或包裝。

圖片來源：Pexels

  人造聖誕樹 (Artificial Christmas Trees)  

1. 捐贈再用

若人造聖誕樹狀況良好，建議捐贈予以下慈善或社區機構， 延續其使用價值：

- Salvation Army
- Calgary Drop-In Centre
- WINS
- Goodwill
- Habitat for Humanity ReStore

2. 棄置處理

如人造聖誕樹已無法再使用，請先拆解，然後放入 Black Cart 黑色垃圾桶作一般垃圾處理。

圖片來源：Pexels

  重要提示  

1. 切勿使用任何袋類
無論是綠色回收桶或臨時回收站，聖誕樹均不可放入任何膠袋或可分解袋。

2. 資源再生
回收後的真聖誕樹會被製成 Mulch 木屑堆肥，部分時候市政府會於 Landfills 免費派發木屑給予市民。

透過妥善回收及處理聖誕樹，市民不但能為節日畫上一個負責任的句號，更能為城市的環境保育出一分力。無論是真聖誕樹還是人造聖誕樹，只要按照卡加利市政府的相關指引進行回收、捐贈或棄置，均可有效減少垃圾量，促進資源再生。讓我們在享受節日歡樂之餘，同時實踐可持續生活，為社區及下一代締造更潔淨、更環保的居住環境。