公投關你事：從10條問題看華人社區的公民參與

2026-09-25 (星期五)

2026-09-25 (星期五)

亞省公投進入倒數階段，對不少選民而言，最大的挑戰未必只是「支持哪一個選項」，而是首先弄清楚：究竟我們正在投甚麼？每一道問題背後，又牽涉甚麼法律、經濟及社會影響？

9月25日(星期五)，加拿大中文電台FM94.7與卡城華人耆英會於卡加利唐人街合辦「公投關你事」全廣東話公眾論壇，吸引超過200名華人參與，並邀請學者就公投問題及其可能帶來的民生影響作多角度分析。單從出席人數來看，已經反映這場公投並非只屬於政治圈內的討論，而是開始進入不同族裔、不同年齡及不同移民背景居民的日常生活。

「公投關你事」公眾論壇的精華版本，將分兩集於10月3日(星期六)以及10月5日(星期一)，中午12時在本台FM94.7新聞旗艦節目《時事對對碰》(Focus Cantonese)播出。

活動由加拿大中文電台高級新聞編輯黃慧聰(左)主持，訪問兩位時事評論員：卡加利大學公共政策學院副院長郭小明博士(中)以及The Hub亞省新聞分社社長錢靖華(右)。

這場活動由加拿大中文電台高級新聞編輯黃慧聰主持，訪問兩位時事評論員：卡加利大學公共政策學院副院長郭小明博士(Dr. Siu Ming Kwok)以及The Hub亞省新聞分社社長錢靖華(Falice Chin)，把一個高度複雜的公共政策議題，帶回社區層面。

今次公投共有10條問題，內容涵蓋移民、醫療、教育、社會福利、司法制度、省權，以至亞省是否應繼續留在加拿大等重大議題。論壇的節目內容亦特別提醒市民，今次投票屬於不具約束力的投票，並不代表投票後亞省便會即時出現憲制上的改變；然而，它仍然具有重要的政治及公共政策意義，因為結果可以反映省民希望政府下一步如何處理這些議題。

「公投關你事」全廣東話公眾論壇，吸引超過200名華人參與，全場爆滿。

民主制度並不只是「有一張選票」那麼簡單。真正有意義的參與，是選民在投票之前，有能力理解問題、辨認不同立場、衡量政策代價，最後作出自己的判斷。如果公投問題涉及憲法、財政、移民制度甚至國家結構，但選民只能從社交媒體標題、政治口號或數十秒短片取得資訊，討論很容易被簡化成「支持」與「反對」兩個陣營，而忽略中間大量需要理解的細節。

例如，亞省一旦討論更大的自治權甚至獨立問題，便不單只是情感上的「留加」或「離加」。論壇提出的問題包括國家資產如何分配、加拿大退休金計劃如何處理、聯邦債務如何承擔、信用評級可能受到甚麼影響，以及作為內陸地區，亞省的石油、天然氣和農產品如何經其他司法管轄區輸往國際市場。這些全部都是選民在政治口號之外，需要進一步思考的現實問題。

原住民條約(First Nations Treaties)亦是一個不能忽略的部分。亞省境內涉及第6、7及8號條約，當討論省份與加拿大之間的憲政關係時，原住民權利、土地、條約義務以及跨省基建項目的協商問題，都會令整個討論遠比一句「獨立是否比較好」複雜。論壇把這些問題帶入華人社區，本身就是一次重要的公共教育。

團隊在論壇開始前合照 (左起：記者陳苑蓉、新聞節目統籌黃殷平、高級新聞編輯黃慧聰、評論員之一錢靖華、台長陳家燕以及多媒體製作專員Vector)。

同樣值得關注的是移民議題。10條問題當中，有多條直接涉及移民、非永久居民、公共服務及社會福利。論壇內容指出，相關問題的文字相當複雜，選民應該在投票前先理解問題，而不是到了票站才第一次閱讀。對華人社區而言，這尤其重要，因為不少家庭本身就有不同移民歷程，亦可能同時關注醫療、教育、房屋、勞工短缺以及公共服務承載能力。

討論移民政策，論壇提出的一個重要角度是：非永久居民包括臨時外勞和持工作簽證人士，他們同樣參與勞動市場並繳納各類稅項。因此，當政府討論公共服務資格、醫療收費或教育費用時，需要同時衡量財政負擔、勞動力需求、社會公平，以及亞省吸引醫護、建築和教育等短缺行業人才的能力。

加拿大中文電台高級新聞編輯黃慧聰(左)、電台台長陳家燕(中)以及卡城華人耆英會總幹事馮瑞安(右)合照。

卡城華人耆英會總幹事馮瑞安在活動後指出，希望至少讓參加者對10條問題有基本了解，包括每條問題背後的意思以及社會上正在討論的關注點。這個目標看似簡單，其實正是民主社會很重要的一環——先理解，再判斷；先掌握事實，再形成自己的立場。

超過200人走進唐人街參與一場討論憲法、移民、省權和公共財政的論壇，或許本身已經是一個訊息：華人社區並非只關心與自己族群直接相關的議題，也正在更深入參與亞省以至加拿大公共政策的討論。公投真正「關你事」的地方，並不只是投票日手上的那一票，而是我們是否願意在投票之前，先了解自己正在決定甚麼。 

今次公民教育工作亦不只發生在論壇當日。在公投前，加拿大中文電台FM94.7亦與CBC Calgary合作，將公投基本資訊製作成繁體中文圖解，協助華語居民了解10條問題、投票方式及重要日期。由主流公共廣播機構提供資訊框架，再由本地中文媒體進行語言及社區層面的轉化，反映少數族裔媒體的角色已不只是翻譯新聞，而是協助居民跨越語言與制度門檻，真正參與公共事務。

(黃慧聰編輯)

加拿大中文電台FM94.7亦與CBC Calgary合作，將公投基本資訊製作成繁體中文圖解，協助華語居民了解10條問題、投票方式及重要日期。

加拿大中文電台FM94.7亦與CBC Calgary合作，將公投基本資訊製作成繁體中文圖解，協助華語居民了解10條問題、投票方式及重要日期。