Wedding Traditions 婚禮傳統起源知多少

2017/09/15 (星期五)

結婚是人生的頭等大事之一,從新郎新娘到雙方家長,大家都非常重視婚禮的每一個細節。從“穿白婚紗”、“戴戒指”到“度蜜月”等等,這些所謂的“傳統”不知是從何時又或是為何開始流傳至今的。加拿大中文電台今日帶你一解婚禮傳統的起源!

There are certain details of every wedding that are implemented into the ceremony because, well, they’re traditional.

For as long as any of us can remember, the bride always: wore white to the ceremony, cut the cake with her handsome groom at the reception, and tossed the bouquet to a group of singles.

No matter how often we witness these things, very few of us know how these wedding-day traditions came to be.

 

Today, let's find out...

伴娘姊妹團的起源

伴娘姊妹團原來是擋箭牌... 早在羅馬時期, 伴娘們要穿著和新娘差不多的衣服伴隨新娘步行到新郎的村落. 

途中可能遇到新娘前度的襲擊或者有人搶新娘, 伴娘們因為穿得跟新娘差不多, 就可以做到混淆視聽的作用, 令人不知道誰是真正的新娘, 從而發揮保護新娘的功效. 

時至今日, 伴娘們只需要穿得漂漂亮亮, 拿著花球微笑就可以了.

伴郎的起源

伴郎原本的職責其實是確保新娘不在婚禮上逃跑!甚至有時伴郎還會被要求“綁架”新娘!沒錯,也許你現在很震驚,但是在過去有很多婚姻並不被父母所允許,所以伴郎要幫助新郎確保將新娘從她父親那裡“奪”過來。

另外,原來新郎選擇伴郎的原因並不會因為他是新郎的死黨或是兄弟,新郎要選擇的伴郎是最強壯並且最有能力的人,從而確保在婚禮期間伴郎能夠使用武器來對抗反對婚禮的人。

蜜月的起源

婚禮進行後最讓人期待的就是蜜月了,無論是新郎還是新娘而言,度蜜月是人生最幸福甜蜜的時光。然而在過去,“度蜜月”其實相當於“逃跑”。還記得上一段文字所說的伴郎要“綁架”新娘以進行婚禮嗎?據稱,“度蜜月”是丈夫為了藏起新娘的一種方式,一般時長一個多月,以至於新娘的家人朋友都不知去何地尋覓她的踪跡。

白婚紗的起源

白色一直象徵著純潔,這也是爲什麽很多人都認為新娘穿上白色的婚紗也代表著新娘的純潔。可事實上在1800年代中期以前,新娘都是穿紅色婚紗的。一直到大約1840年,當時Queen Victoria嫁給Prince Albert的時候選擇了白色帶蕾絲的婚紗,你知道嗎?在當時白色代表的是財富而不是純潔哦。顯然,這種趨勢已經變成了傳統,如今大部分的新娘都選擇穿白色的婚紗。

結婚戒指的起源

歷史上,新娘的戒指象徵著所有權。在早期的羅馬、希臘和猶太文化中,戒指用於金錢購買妻子的“買賣婚”的習慣。當婚約成立時,戒指被當作錢款已經如數支付的憑證交給未婚妻的父親。

為什麼大家都把婚戒戴在無名指上呢?這是因為人們認為人的血脈由無名指開始直達心臟,所以,把戒指戴在無名指上,就是把自己深愛的人無時無刻記掛在心裡的意思。現在的生理學家已經證實了這一說法並不真實,但是所有的結婚新人都還是按照這個傳統,將交換結婚視為婚禮中必不可少的環節。

結婚蛋糕的起源

在未有結婚蛋糕之前, 每逢婚禮, 新郎哥會咬一啖麵包, 再將麵包碎灑在新娘的頭部代表好運,  其餘的賓客就會在新娘腳邊執拾麵包碎, 從而沾到好運.

麵包後來演變成蛋糕, 新娘會用戴著結婚戒指的手, 把蛋糕撥落片片, 賓客可在地上執拾蛋糕片帶回家, 放在枕頭下, 亦可沾到好運. 時至今日, 大家都覺得, 食蛋糕是比較方便啦 

拋花球的起源

拋花球, 原來是用來辟邪... 早在希臘時候, 新娘是拋由香草及香料集成的一個小花束, 當時的人相信這一小束的香味具有法力, 可以辟邪擋煞, 後來就變成花球了.

拋襪帶的起源

至於拋襪帶... 就現今的社會來說, 已失去了當時重要的意義... 

古人是不會等到渡蜜月時間才洞房的, 通常在婚禮進行中,  他們就要去做要做的事,  拋花球是引開全人類的注意力, 好等一對新人可以入房辦事, 辦事完畢之後, 新郎新娘出來,  新郎會拋襪帶, 代表要辦的事已大功告成!

其實每一個婚禮傳統的起源都有很多說法,哪一種說法最為真實並不重要,重要的是新郎與新娘因為愛情而攜手步入一個新的人生階段,享受婚姻生活的每一分每一秒。無論是籌辦婚禮、舉行婚禮或是正在享受新婚,這些過程當中的每一個細節都是見證了屬於他們的愛情。加拿大中文電台願天下有情人終成眷屬,甜甜蜜蜜每一天!